#防弾少年団 韓国デビュー1周年チュッカハムニダ~!日本デビュー1周年も盛大にお祝いしましょう^^ さぁそんな防弾少年団が遂にあの @yamadamic と初対面!本日 #tokyofm 「ラジアンリミテッドF」27時台にOAです! pic.twitter.com/CNiL4ZMlsi
— BTS JAPAN OFFICIAL (@BTS_jp_official) June 13, 2014
잘 다녀오겠습니다!#방탄생일ᄎᄏ pic.twitter.com/9F9VDAkVmD
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 13, 2014
방탄의 생일을 축하해주셔서 고맙습니다. 그리고 이제 저희는 2주년을 향하여.#방탄생일ㅊㅋ pic.twitter.com/RpARktaUbd
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 13, 2014
아침부터 제이홉이 날 귀찮게 하네... #방탄생일ㅊㅋ pic.twitter.com/5Zt8OqEfyW
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 13, 2014
#방탄생일ㅊㅋ
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 13, 2014
오호호호 pic.twitter.com/tDivA3avjR
#방탄생일ᄎᄏ 오예!!!!! 일주년 레쓰고레쓰고 pic.twitter.com/KHvu721IxE
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 13, 2014
#방탄생일ᄎᄏ pic.twitter.com/AsM1fQtC1B
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 13, 2014
#방탄생일ᄎᄏ pic.twitter.com/BTv3SbhGAx
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 13, 2014
잘 다녀오겠습니다 #방탄생일ᄎᄏ pic.twitter.com/HmNS7JQ5cG
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 13, 2014
2014年6月13日
デビュー1周年の日
バンタン、モスクワへ行く‼️の巻
空港でお互いのファッションチェックして「イケてるねぇー」と言いあってる中、ホビがジミンに「それ、ちょっとイマイチ」みたいにイジってて、ちみたんが「もぉーヒョォンん〜〜↑↓」って🤣
ホビの「弟かわいい」って感じがいいね
まずナムさんがやらかす…
「パスポート忘れてきた」そうでメンバー達が「どうしてそんな事になるの?」と口々に信じられん、というリアクション🤣
・ロシアのホテルに到着して各部屋の自撮り動画が流れてね…
修学旅行に来た学生みたいにはしゃいで!
・ナムさんの撮る動画はブレが酷い🤣
酔う〜〜でも味がある〜〜
字幕【(撮影対象の)顔が画面に収まらない撮影の神様 RAP MONSTAR】
字幕いい仕事してる
「ユンギがパソコンでメンバー写真を選んだり飛行機や部屋で作業してる姿がカッコいい」とナムが褒め称えると恥ずかしそうに何か答えるユンギの関係が、とっても良い。
・テテ→「モスクワの白夜が珍しくて写真をお母さんに送ります」
テテはよく家族について話す映像が多くて家族大好きで素直に言葉に出す所が良いんだよな〜
バンタン皆、自分の家族大好きよね。
・部屋割り→ナムテテ、グクジン、ポプミン、ユンギは作業をするから?か1人部屋
・スケジュールはロシアでダンス大会の審査員として招かれたバンタンたち。
審査する側になるのが新鮮です!とかなんとか言ってて。
自分たちのダンスも見せるんやけど、頑張ってるダンサーたちの姿を見て感慨深そうだったな…
自分たちは数年間の練習生として審査や評価され続けて生き残った末、ようやくデビューできたんやもんね…
|
・モスクワの韓国食堂にて…
皆で、ご飯食べるんやけどユンギが肉を焼く係でね〜
(宿舎ではユンギとジンくんが主に料理担当でグクやジミンは、よくお手伝いしてたんだってね)
・ナムさんがガスコンロの火を付けたら火がボワっ🔥てなったらしく、ジンくんとユンギから「何もせずにラップだけやってろ」などと小言を言われててウケた🤣
ジミンが「ジンママ、ナムジュニヒョンに早く小言、言って」ってジンくんが「火は危ないものだよ、気をつけないと」とかヤーヤー説教するの〜
ユンギ「本当に死ぬかもしれないと毎日思います」
字幕【RMの隣で命の危険が脅かされるSUGA】
面白すぎる🤣
러시아 밥먹는중임 pic.twitter.com/X7xxNKj0zU
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 15, 2014
ナムさんがリーダーと言えども長男次男は、やっぱりジン(ママ)シュガ(パパ)って感じがね…たまらん。
今も昔も変わらない関係が尊いね〜
ナムテテ2人だとナム父&テテ息子みたいになるのにね〜
翌日ホテルの朝食が豪華で料理の写真を撮るグクに…
ナム「何で写真撮るの?どうせ食べ物じゃん?それで味が変わるわけじゃないのに皆撮るよね?」
グク「皆、撮ってるから僕もとりあえず撮ります。家族に見せびらかしたいんです」
ナム「なるほど…それなら僕もやってみようかな?急にやってみたくなったな…ジョングギ俺の分の料理も撮る?」
ナムはグクが写真撮影できるように自分の料理を渡す。
ナム「早くしてくれない?僕、待つの嫌いなんだよ、知ってるでしょ」
せっかちナムwwwwww
自分で渡しておいて急かすwww
お腹減ってたんだねナムさん😌
とにかく自由な関係が良き
즐거운 시간 보내고 갑니다
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 16, 2014
고마워요 러시아! 다음에 또 만나요 아미들 !!!@-@/ pic.twitter.com/MHkXfWkVe6
thank you Russia for da great energy and passion that u gave us. this gon be a rlly great memory 4 all of us. thx!:3 pic.twitter.com/6eHSE87F3n
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 16, 2014
↑訳:素晴らしいエネルギーと情熱を与えて下さったロシアの方たちに感謝します。
僕たちにとって本当に素晴らしい思い出になりました。 ありがとう!
↑公式Facebookより
↑この時期にも日本のフェスやラジオ、ショッピングモールにも来たり世界各地で活動してたんだねぇ〜
当初から今も基本的に変わらない兄弟、家族みたいな関係見てると愛しさが増し増しになったオタクでした⤴️