7月のSNS見てゆく⤴︎⤴︎
・若テテのマジックかわよー❤︎↓
[#방탄밤] #뷔 의 매직쇼에 오신 걸 환영합니다.
— BTS_official (@bts_bighit) July 1, 2014
(≧∇≦)#속아주세요 #즐점되세용http://t.co/s2lCwP0wFQ
・イケてるホビさま
#방탄소년단 #Skool_Luv_Affair 출석체크 DIARY가 업로드 되었습니다 :) 단독샷을 가장 많이 차지한 멤버가 궁금하다면 공카로 GOGO!!! http://t.co/OTlvq7DIiJ pic.twitter.com/UxbFUYcYvY
— BTS_official (@bts_bighit) July 1, 2014
・ヨジャドルダンス好きズ↓
[#방탄밤] 오늘 뭐해? 이따 뭐해?
— BTS_official (@bts_bighit) July 4, 2014
주말에 뭐해? 랄랄라랄랄라!http://t.co/VX1lRDqaC5#즐점커밍순#안무과장박과장의_걸그룹댄스
・ちょけまくるヒョンラが観れます。
特にユンギが絶好調で皆ウケてるから見て欲しい↓
(こういう時、グクは遠巻きに見てる🤣)
[#방탄밤] 미안해 미안해 하지마♫
— BTS_official (@bts_bighit) July 7, 2014
내가 초라해지잖아♫ 방탄이 보여주는 눈,코,입 ( ͡° ͜ʖ ͡°)http://t.co/fnBJJ17ppX#미안해미안해하지마_무한반복#방탄이들의눈코입#어여쁘기도하여라
・グクの美声とちみたんの逞しい腕が見れます↓
[#방탄밤] 이제부터 모닝콜과 굿나잇송(?)은 너로 정했다!
— BTS_official (@bts_bighit) July 13, 2014
정국이 부르는 눈,코,입 ( ͡° ͜ʖ ͡°)http://t.co/mUzsjLF0HV#방탄이들의눈코입#BTSinLOSANGELES
キレッキレピンク少年団↓
[#스타캐스트] SBS 가요대전 Performance 코멘터리 영상!
— BTS_official (@bts_bighit) July 14, 2014
(feat. #핑크소년단) http://t.co/o78a7bD8S5 #역시_남자는_핑크
【BTS in LA】
↑7月15日サンタモニカでの公演!
リアルバラエティ番組に出演↓
予告動画集めたやつなのかな…?↓
本編は有料なんだろか?
よう分からんかったけど59本の短い動画が観れます↓
(グクはこの中の動画で「いつかタトゥーを入れたい」と言っていてユンギに軽く反対されてましたね)
https://youtube.com/playlist?list=PLj-YsJteIvgmrFPBMLvQ3W4zQlkowoibM
(下に引用記事もあるので翻訳ボタンで読んでみてね)
・珍しく長い文章書いてるなと思って翻訳見てみたら食べ物についてイキイキとツイートしてるグクが可愛い過ぎた❤️↓
意訳→アメリカに久しぶりにまた来ましたが、練習生の時と感じは違いますけど嬉しいですね。
さっきご飯を食べましたが、やはりご飯は韓国料理ですね。
昨日食べたインアンドアウトハンバーガーも美味しかったですが、それでも韓国料理が好きです。-JK-
미국에 오랜만에 또 왔는데 연습생때 왔었을때랑 느낌은 다르지만 반갑네요.
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 1, 2014
아까 밥을 먹었는데 역시 밥은 한식이죠.
어제 먹은 인앤아웃 햄버거도 맛있었는데 그래도 한식이 좋아요. -JK- pic.twitter.com/57Qt9NJOrN
오늘 햇빛이좋아 셀카 한장 찍었습니다!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 13, 2014
밥 맛있게 드시고 즐거운 하루 되세요 :) pic.twitter.com/WoFzumu6av
・ユンギ「LAは晴れてる!韓国はどう?」↓
안녕하세여 슈간데여 LA는 화창함!!! 한국은 어때요?? pic.twitter.com/AFrG1MLFKR
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 2, 2014
・ナムさん↓
ssup young bruh?! pic.twitter.com/kGba6xNZhM
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 13, 2014
김모자훔쳐쓰기 pic.twitter.com/CCgSNqf8qq
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 2, 2014
・街を歩くナム全身ショットがかなり多かったのでその中のひとつ↓
김go with the flow pic.twitter.com/Q5zBoworeI
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 10, 2014
・ミニモニ↓
여긴 저녁 10시가 되어가고 있어요.
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 4, 2014
10시밖에 안 됐는데 잠이 옵니다…. pic.twitter.com/moku5B9tRj
・ヤンコチ「今日はめっちゃ練習頑張りました!」
저희는 오늘 안무연습을 열심히 했습니다! 잘려구 누웠는데 한국 시간을 보니 7시네요. 아미들은 다들 뭘 하고있겠네요! 그럼 이제 저녁을 맛있게 드세요! pic.twitter.com/14gGaoVnhA
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 4, 2014
・ホプミン「どんどん英語が上手くなってます!」
Hi i'm j-hope.여기는LA!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 3, 2014
갈수록 영어가 늘고있어요!
저희는 잘 지냅니다.
여러분은 잘 지내시죠?@~@/ pic.twitter.com/Cs6PyhQaJo
・ジミンちゃんと猫↓
사진 4장 된다ㅋㅋㅋㅋ 오 신기 신기
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 13, 2014
고양이와의 첫만남 pic.twitter.com/PikRIilASE
・ホビたん眉も染めたの?
한국은 아침이겠징!! 홉모닝 !! @-@/ 보고싶습니다! pic.twitter.com/muNIakZF4e
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 9, 2014
・ジンくん「海!海!LAの海!」↓
바다바다미국바다 pic.twitter.com/4jCvNf3gOo
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 7, 2014
여기도 더운데
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 12, 2014
한국도 무척 덥다면서요
다들 더위 조심하세요ㅠㅠ pic.twitter.com/utWKRsHisZ
・訳→「ホブシュレクジン」↓
홉슈렉진 pic.twitter.com/BJ0eLHSgKv
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 5, 2014
・ヒーリングテテ↓
힐링time 날씨좋네 pic.twitter.com/YRXJdfszPm
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 7, 2014
・メガネユンちゃん↓
어서와 안경쓴 슈가는 처음이지? pic.twitter.com/yzq9svKkab
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 11, 2014
・テテちゃん…「水マジック」だそうです🤣↓
물마술 따하 pic.twitter.com/v5exFf1RKT
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 12, 2014
나 안죽어뜸 pic.twitter.com/4lk5YH4fnQ
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 5, 2014
・ゲームするシュチムの後ろ姿は尊い
슈가형이랑 농구게임 한판 중!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 11, 2014
지금은 내가 이기는 중!!
이기고야 만다.. 아오.. pic.twitter.com/qwI1QM6uif
아흡.. 압..
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 11, 2014
한. 골. 차.. 아흡..ㅜㅜㅜㅜㅠ
내가 졌다... pic.twitter.com/0fRYAynP2b
・コンサート来てね!ってチラシを手配りしたんだね!!
공연 많이 보러오세요 >~< pic.twitter.com/Zk3oUKWZ4U
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 14, 2014
are you ready? pic.twitter.com/yNJWJvHxUi
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 14, 2014
↓↓↓
・BTS <SHOW&PROVE>コンサートにお越しいただきありがとうございます!
また今度会いましょう!↓
#방탄소년단 미국에서의 첫 공연!! 와주신 여러분 고맙습니다! Thank you for coming to BTS <SHOW & PROVE> Concert! See you next time <3 pic.twitter.com/zYXLLeM96W
— BTS_official (@bts_bighit) July 15, 2014
・後日の公式ツイート↓
「BTS in LA'飛行機で起きたこと!」
[스타캐스트] 'BTS in LA' 비행기에서 생긴 일! http://t.co/NYMqqbGp5H #스타캐스트_방탄룸 pic.twitter.com/GwbjjSaryj
— BTS_official (@bts_bighit) July 17, 2014
・LAへ向かう機内で「皆で英語で会話してる可愛い動画」なはずなのに「グクの寝入る早さにびっくりする動画」↓
[#방탄밤]
— BTS_official (@bts_bighit) July 19, 2014
지금부터 영어로 대화를 해보자!http://t.co/EqWIAxjtCg#스타캐스트(http://t.co/U8IbDQSDEJ)#방탄유투브에서_만나기
【リアルバラエティ番組】
naver記事の地球マークを押して「あ」を選択すると日本語翻訳で記事が読めるよ↓
・naver記事引用①↓
(LAへ向かう機内での皆の寝姿とか盛り沢山❤︎)
・naver記事引用②↓
(LA現地での様子が盛り沢山!)
・naver記事引用③↓
(韓服着てる❤︎かわい〜)
・グクのLA思い出ツイート
意訳→アメリカにいた時の写真
隣に見える海が本当によかったです。
皆さんと来たいですね。
-JJK-
이때가 미국에 있었을땐데
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 23, 2014
옆에 보이는 바다가 정말 좋더라구요.
여러분들과 오고싶군요.
-JJK- pic.twitter.com/PB4k8Y522W
公式Facebook未公開写真まとめ↓
https://m.facebook.com/media/set/?set=a.890792487602681.1073741908.561348433880423&type=3
【BOYS IN LUV 東京&大阪でのリリースイベント】
・日本滞在中のツイートかな?↓
다녀올께용~~ㅎ pic.twitter.com/a0yjsezCd3
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 18, 2014
김아르르ㅡ르 pic.twitter.com/RtZ93Aomgj
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 19, 2014
아미여러분 정국입니다. 잘 지내시죠? 저도 잘 있습니다. 오늘 스케줄도 열심히 하겠습니다! 저는 밥먹었는데 다들 밥 드셔야죠..:) pic.twitter.com/TO1YrhGg94
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 19, 2014
#오늘의방탄 도쿄에서 열린 BOYS IN LUV 릴리즈 이벤트에 함께 해준 아미 여러분! 와주셔서 고맙습니다. 조심히 돌아가세요! pic.twitter.com/bNRrCHno2W
— BTS_official (@bts_bighit) July 19, 2014
意訳→BOY IN LUV大阪↓&東京↑のリリースイベント無事終えました!イベントに来てくださったすべてのアーミーたち、気をつけてお帰りください!また今度会いましょう:)
#오늘의방탄 BOY IN LUV 오사카 릴리즈 이벤트도 잘 끝낸 #방탄소년단! 이벤트에 와주신 모든 아미들 조심히 들어가세요! 다음에 또 만나요 :) pic.twitter.com/SBRznKm4dL
— BTS_official (@bts_bighit) July 20, 2014
【ヨーロッパ初ミーティング】
・意訳→ドイツのアミたち、ありがとう!
고마워요 독일아미! pic.twitter.com/E8r5wU5AdO
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 27, 2014
・意訳→韓国は朝でしょう!!!皆さん、今日も希望デー!!!そしてスウェーデンのファンの皆さん、ちょっと待っててね。↓
한국은 아침이겠죠!!! 모닝 트윗 여러분 오늘도 희망데이!!! 그리고 스웨덴 팬 여러분들 조금만 기다려~@-@/ pic.twitter.com/fg0UoaGwxg
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 28, 2014
・意訳→先ほどスウェーデンに到着しました!
天気がすごくいいですね:) ↓
방금 스웨덴 도착했습니다!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 28, 2014
날씨가 굉장히 좋네요:) 껄껄껄
-JK- pic.twitter.com/zpoSK2E2ZZ
・意訳→スウェーデンのストックホルムで開かれた<BTS1stFanMeetinginEurope2014>も無事終えました。ご一緒してくださったアーミーたち、気をつけてお帰りください!!^ᄆ^↓
[#오늘의방탄] 스웨덴 스톡홀롬에서 열린 <BTS 1st Fan Meeting in Europe 2014>도 잘 마무리 했습니다. 함께해주신 아미들 조심히 들어가세요!!^ㅁ^ pic.twitter.com/7F708T5VIJ
— BTS_official (@bts_bighit) July 29, 2014
関連記事↓
公式Facebook練習写真↓
https://www.facebook.com/561348433880423/posts/888766224471974/?d=n
【デビュー400日!!】
・ジミン「今日韓国無事に帰ってきました〜 やっぱり家が最高だね!!(笑) そして今日400日でしたよ!? 時間早くても早くても早すぎるね... いつも愛してくださるファンの皆さん、ありがとうございます。」↓
오늘 한국 잘 돌아왔습니다~
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 16, 2014
역시 그래도 집이 최고네!!ㅋㅋㅋ
그리고 오늘400일 이더라구요!?
시간 빨라도 빨라도 너무 빠르네..
항상 사랑해주시는 팬 여러분 감사드립니다" pic.twitter.com/gcquKcy7hy
・ジンくん「アーミーの皆さん~400日!
防弾といつも一緒にいてくれて本当にありがとうございます。これからも末永くよろしくお願いします。」
아미여러분들~ 400일!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 17, 2014
방탄과 함께 오래오래 같이있어줘서 너무고마워요ㅠㅠ 더 긴시간 함께합시다
내가지켜보고있다 pic.twitter.com/60nhjvnsH7
・テテ「来週を楽しみにしてね〜」↓
다음주를 기대하시라~ pic.twitter.com/TdkjHJQKdU
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 17, 2014
・ホビ「皆さん4...0.0...日です。うわー!!!最高だよ !アーミーへの感謝を百回言っても足りない。 とにかく愛しています アミ」↓
여러분 4...0.0... 일 입니다 으하!!! 짱
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 17, 2014
기념해서 사백일 삼행시 갑니다
사 사랑래요 아미
백 번 말해도 부족해염
일 일.......
커쥬 오마이걸~~~
일은 여러분이 채워주세요 무튼 사랑합니다
아미 pic.twitter.com/fvaLri0x6H
【おまけ】
・クオズ劇場↓
[#방탄밤] 95z Cam #1
— BTS_official (@bts_bighit) July 18, 2014
연출/뷔, 지민
촬영/지민, 뷔
출연/방탄소년단#구오즈캠#흥이많은_스무살#어깨춤_자동재생#ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋhttp://t.co/3wjDboSwLr
これ欲しい‼️↓
방탄의 캡틴
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 25, 2014
제가!! 무지한 멤버들을 잘 이끌어서 훌륭한 팀을 만들겠습니다. pic.twitter.com/TM67oy0ez1
・ジミン人形とホビ人形(だよね?)を痛めつけるテテwwwどしたwww↓
내밑이다하하 pic.twitter.com/hI8q2Dx3mn
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 25, 2014
・彼氏感テテ
컴백이왔어요 달고 싱싱한 컴백이왔어요~ pic.twitter.com/10QilF1GTt
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 30, 2014
・意訳→防弾で一番服が好きで、一番写真撮られるのが好きで、一番世界観が変な二人akaキム兄弟↓
방탄에서 가장 옷을 좋아하고 가장 사진 찍히는 거 좋아하고 가장 세계관이 이상한 둘 aka 김형제.bts pic.twitter.com/qTX2H1Bg1c
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 30, 2014
・この時期グクジンのツーショット多いのよね
(ジンくんがグクを可愛がってるのがよく分かるね)
정국이랑 닮은거 같지 않나여
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 30, 2014
아님말고.. pic.twitter.com/D2fzRGDVD8
↑デビューして一年も経たない内から世界中あちこちで活動してたバンタンって凄いよね…
語学も学びながらハードな練習もして沢山移動して時差も大変だし睡眠も不安定だったろうね。
ずーーっと最初から走り続けていたんだね。