・ナチュラルボーイテヒョン↓
씻으러가자~ pic.twitter.com/l9QgqwZzce
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 1, 2014
하고오겠심다 pic.twitter.com/ge18K7nIyw
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 3, 2014
・テテが撮ったジミンちゃん↓
何としてでもドラマを観ようとする努力が凄いってテテがツイートしてる。
(かわいーね❤︎)
지민씨의 드라마를 꼭 보겠다는 그 노력 칭찬드립니다..V pic.twitter.com/OO4olg5EYw
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 1, 2014
・すでにインスタグラマーホビの片鱗↓
마마 준비완료!!!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 2, 2014
오늘 저녁은 #느낌느낌#멋짐멋짐
멋있다고 해져오오오옹오오오오오오오오옹 pic.twitter.com/w8ao1OgyhU
【12月4日‼️ジンくん誕生日】
・お母さんが送ってくれたジンくん生後5ヶ月の写真↓
皆お祝いしてくれてありがとう!
안녕하세요 생후 5개월된 진입니다
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 4, 2014
생일 축하해주신 우리 아미랑 방탄이들 그리고 모든 사람들 고맙습니다 마마가 끝나자마자 감동했네ㅠㅠㅠ
엄마 일어날때까지 기다려서 이 사진받느라 고맙단말이 늦었어요
고마워요 모두들 pic.twitter.com/WyoTkblnSo
・ユンギ、ジンくんへのおめでとうツイート↓
안녕하세여 슈간데여 늦었지만 진형 생일 축하해영 꺄하하 #진형생일ㅊㅋ pic.twitter.com/OuS5HAsrAQ
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 3, 2014
・ホビのおめでとうツイート↓
오늘 마마 !!!!! 정말 응원해주신 많은 팬 여러분들 감사합니다 더 열심히 달릴께요
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 3, 2014
우리진형 생일도 축하해요 #진형생일ㅊㅋ pic.twitter.com/jYlDVwnLCZ
・誰の投稿かな?↓
#진형생일ᄎᄏ pic.twitter.com/OWoKHwunHY
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 4, 2014
・誰だろ?
意訳→今になってアップするけど(笑)ジンヒョン、本当に誕生日おめでとうございます↓
이제야 올리지만 ㅋㅋ 진형 진심으로 생일 축하해요 . 형님 제가 미역국 끓여준거 잊으면 아니아니 아니되옵니다.물론... 겁역국이지만 ㅋㅋ 히히히 생일 많이 많이 축하해요~~ #진형생일ᄎᄏ pic.twitter.com/KGHCbZ27aP
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 4, 2014
・コレも誰の投稿か分かんない🤣↓
오늘 정말 고생많으셨어요 한살 더 먹어도 비주얼은 그대로인 진형 정말 생일축하해요~ 사랑해요~(뚱이버전) #진형생일ㅊㅋ pic.twitter.com/S2RrYOFjre
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 4, 2014
・グク意訳→ジンヒョン、お誕生日おめでとうございます!美味しいわかめスープを作ってみるように努力してみます!↓
진형 생일 축하해요! 맛있는 미역국 만들어보도록 노력좀 해볼게요!#진형생일ㅊㅋ pic.twitter.com/Ydow3dLPiC
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 4, 2014
公式Facebookジンくんの写真まとめ↓
【マニラ公演】
・飛行機かな?↓
잘다녀올께용~~~ pic.twitter.com/IaGnSfgDj8
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 5, 2014
・意訳→行ってくるね〜↓
다녀올게용~ pic.twitter.com/TONACc00Ja
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 5, 2014
・テテ意訳→目と鼻がむくんでる↓
눈이 덩덩 코가 땡땡 부었네~~ pic.twitter.com/eKnNts8oTd
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 6, 2014
・ジン意訳→運動終わってシャワーして寝ます。
アーミーたちもおやすみ↓
운동마치고 씻고 자렵니다 하하
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 6, 2014
우리 아미들도 잘자여 쪽 pic.twitter.com/gNfqEVMwql
・グク意訳→アーミーの皆さん、今日楽しい一日を過ごしましたかー?
僕はもう寝ようとしています。!
アミも早くシャワーして寝てね!
また明日ね:)
아미 여러분 오늘 즐거운 하루 보내셨나요~?
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 6, 2014
저는 이제 자려고합니다.!
아미도 하던 일 잘 마무리하고 얼른 씻고 자요!
내일 봐요:) pic.twitter.com/CP4CW2PGSK
[#오늘의방탄]
— BTS_official (@bts_bighit) December 7, 2014
<The Red Bullet in Manila>에 와준 아미여러분 고맙습니다^ㅁ^ 다음에 또 만나요!
Thank you for coming to BTS 1st concert in Manila! pic.twitter.com/w6c0O8uPaq
・ユンギ意訳→こんにちは、シュガですよ。フィリピンのコンサート終わり!!!ああ、お腹すいた!!みんなお疲れ様~~
안녕하세여 슈간데여 필리핀 콘서트끝!!! 으아 배고파!! 다들 수고하셨어용~~ pic.twitter.com/bkdsTdiYdE
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 7, 2014
・ジミン意訳→マニラ~今日は楽しかったです!
마닐라~ 오늘 재밌었어요!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 7, 2014
thank you - jimin pic.twitter.com/VQ7wjKU3kk
・ジンくん意訳→今日の公演はとても楽しかったです。
오늘 공연 너무 즐거웠어요
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 7, 2014
Thank you haha pic.twitter.com/HkIMTOX4d0
・グク→今日は本当に熱かったです!ありがとうございます!
終わってご飯もお腹いっぱい食べました!
もう夢でアーミーに会いに行かないと~
(彼氏み溢れてんねーー❤︎)
오늘 정말 뜨거웠어요! 감사합니다!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 7, 2014
끝나고 밥도 배불리 먹었어요!
이제 꿈에 아미 만나러 가야지~ pic.twitter.com/zTxwBUVNq7
・ナム意訳→男はブラック!
아 재미써따!! 남자는 블랙!! pic.twitter.com/ECYjHKi3bp
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 7, 2014
・ホビ意訳→マニラ素敵だった‼️ああああああああああああああああああああああああああ
마닐라 짜앙!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 7, 2014
마닐라에서도 멋졌다고해죠오오오어어어어ㅓ엉어어어어ㅓ엉어어ㅓ어어엉어엉#홉이 #JHopeYourePerfect pic.twitter.com/krdijTVrox
・テテの投稿面白いwww↓
여기도 개판이네 pic.twitter.com/HebOwUqP8v
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 14, 2014
・皆からやり返されるテテ↓
태형아 pic.twitter.com/pY00choHNA
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 14, 2014
・テテかっこいーね〜
태사원도 질수없지 pic.twitter.com/jqU25FBY9i
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 15, 2014
【タイ公演】
・意訳→バンコクで開かれた<The Red Bullet>を終えた#防弾少年団!タイのアーミーの皆さん~熱く迎えてくれてありがとうございます*\(^o^)/*
[#오늘의방탄]
— BTS_official (@bts_bighit) December 20, 2014
방콕에서 열린 <The Red Bullet>을 끝낸 #방탄소년단! 태국 아미여러분~ 뜨겁게 맞이해주셔서 고맙습니다*\(^o^)/* Really thank you for coming!<3 pic.twitter.com/4grst0u83p
・グク意訳→お疲れ様でした~タイ!情熱あふれる国:)
수고하셨습니다~ 태국! 열정이 넘치는 나라:) pic.twitter.com/Nf797qMfbg
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 20, 2014
・ホビ→タイは最高でした!↓
태국은 짱이였습니다 !
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 20, 2014
ผมรักคุณ~#홉이#아미 pic.twitter.com/yAXGOzNQj7
・naver記事↓
(赤髪ナムさん!!珍しい!可愛い写真沢山見れます↓)
公式Twitter2014年12月13日
無事アジアツアー終了しました‼️
【💝クリスマス🎄】
・クリスマスグリーティング、可愛らしい😍↓
끝으로 방탄소년단의 크리스마스 인사영상을 본 후(http://t.co/aR8tWnQ9eh) 6시 엠카운트다운 크리스마스 특집을 보면 방탄소년단과 크리스마스 함께하기 대성공*◀︎:-D#함께해요 #방탄뮤직♪#흔아크는_꿀에펨_첫곡^ㅁ^
— BTS_official (@bts_bighit) December 25, 2014
【ジミン&グクのカバー曲】
・意訳→僕とジョングクからのプレゼントです↓
[Mistletoe]Justin Bieberのカバー曲だね🎤
本当に二人とも素敵な声😍
저와 정국이의 크리스마스 선물이에요~
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 24, 2014
많이 들어주세요~
Merry Christmashttp://t.co/GZnjOVohhAhttp://t.co/LlHQNKwu5i
Christmas Day.
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 24, 2014
Coming soon. pic.twitter.com/PYMw0S7A4j
・グク意訳→皆さん、歌、沢山聞いていくれてます
ね?歌を聴きながら楽しいクリスマスを過ごしてクリスマスに両親にささやかなプレゼントをあげるのはいかがですか?
今まで貰うだけでしたよね?
今年は一度差し上げてみてください!
メリークリスマス!JK↓
(おジョン…😭)
여러분 노래 잘듣고 계시죠? 노래 들으면서 즐거운 크리스마스 보내시고, 크리스마스에 부모님들께 작은 선물하나씩 드리는건 어떨까요?
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 24, 2014
이때까지 받기만하셨죠? 다 알고있어요
올해에는 한번 드려보세요! 메리크리스마스!
JK
[#오늘의방탄]
— BTS_official (@bts_bighit) December 25, 2014
이른 아침에 한 사녹에 와주신 아미여러분의 큰 응원 덕에 빛이 났던 #방탄소년단 엠카운트다운 크리스마스 특집 무대 어떠셨나요? 귀엽고 까리하고 섹시한 방탄이들과 함께 해피 크리스마스☃** pic.twitter.com/mVqdiIyeAM
↑・ユンギ意訳→クリスマスに会いに来てくれてアミの皆さんありがとう!今から彼氏に会いに行きますよね?
안녕하세여 슈간데여 크리스마스인데도 저희를 보러와주신 아미분들... (눈물을 훔친다) 감사해요 이제 남자친구 만나러 가실꺼죠?^^ (나도 울고 아미도 울고 엠넷도 운다) pic.twitter.com/gcfuZwPSTt
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 25, 2014
・グク意訳→皆さんが白いニットが好きだという噂を聞いて自撮り一枚撮りました!
今日も元気な応援最高でした!↓
(可愛すぎるんやが…アミが白ニット好きって情報どこで聞いたのよー!!
おジョーーーン!!!すきぃ!)
여러분들이 흰색 니트를 좋아하신다는 소문을 듣고 셀카 한장 찍었어요!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 25, 2014
오늘도 힘찬 응원 짱이였어요! pic.twitter.com/r972CfJRQ4
・ナムさん意訳→皆さんが黒やモノクロが好きであろうとなかろうとセルカ一枚撮りました!
今日も元気な応援最高でした!
여러분들이 검은색 고딕을 좋아하시든 아니든 셀카 한장 찍었어요!
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 25, 2014
오늘도 힘찬 응원 짱이였어요! pic.twitter.com/2XlJIiFxYm
・ホビ意訳→僕の愛しい人たち、メリークリスマス
사랑하는 내 사람들 메리크리쓰마뜌#홉이사랑#아미사랑#오글오글 #즐거운성탄절 pic.twitter.com/qqrkElNq4z
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 25, 2014
・ジンくん意訳→メリークリスマス、アーミー!
普段はピンクの服は着ないけど、クリスマスだからアーミーにきれいに見せようと着てみました。ハハ
메리크리스마스 아미들
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 25, 2014
원래 절대 분홍옷을 입지 않지만 크리스마스니까 아미에게 이뻐보이려고 입어봤습니다 하하 pic.twitter.com/QUFPp6QgWF
クリスマスを過ぎてしまったクオズの投稿↓
・ジミン意訳→クリスマスがあっという間に過ぎ去った。
今日は寒いのに見に来てくれてありがとうございます。アーミー
グッドナイト↓
크리스마스가 순식간에 지나갔다
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 25, 2014
그래도 이삐들 봤으니히히
오늘 추운데 저희보러 와주셔서 감사해요 아미
굳나잇 pic.twitter.com/k8P89WvXFg
・テテ意訳→よく食べる男、素敵な男
(全然クリスマスらしいこと言わんとこがいいwwwwww)
잘먹는남자 멋진남자 pic.twitter.com/hpmJeWgcrk
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2014
【年末歌謡祭】
・ジミン意訳→今日も素敵な舞台を期待してね!ふふふ
오늘도 멋진 무대 기대하라구요
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2014
흠흠 pic.twitter.com/tiUmc6Tlgy
・グク意訳→皆さん、遅くまで本当にお疲れ様でした。
明日も元気な応援お願いします、アミ
皆さんの叫び声が大きいほど元気に踊れます!
아미여러분 오늘 늦게까지 정말 고생 많았어요
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2014
내일도 힘찬응원 부탁드려요 아미
여러분의 함성소리가 크면 클수록 몸의 팝이 커집니다 pic.twitter.com/0xawSZjxGw
・ジンくん意訳→遅くまで僕たちと一緒にいてくれたアーミーたち、大変お疲れ様でした。
疲れたでしょう。早く寝てくださいね。
늦게까지 우리와 함께해준 아미들 너무 고생많았어요
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2014
어유 우리 이쁜이들
피곤하죠 빨리자요 pic.twitter.com/cmpTDxlQwO
・ホビ意訳→今日、歌謡祭に来てくださったファンの皆さん、ありがとうございます!!!舞台!!!ビックヒットの先輩2PM先輩と一緒の舞台でした!本当に光栄でした!お疲れ様でした!!うわー、ありがとうございます!!〜
오늘 가요대축제 와주신 모든 팬 여러분들 감사합니다!!! 오늘 합동무대!!! 빅스선배님 2PM 선배님 정말정말 영광이었습니다! 고생 많이하셨습니다!! 와우 ~ 감사합니다 !! ~ pic.twitter.com/v96mKs1cCR
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2014
・意訳→黒い男、素敵な男
검은남자 멋진남자 pic.twitter.com/0ivkRTTCgt
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2014
・ユンギ意訳→みんな遅くまで応援お疲れ様~~おやすみ!!
다들 늦게까지 응원한다고 수고하셨슙~~ 잘자용!! pic.twitter.com/XpoVqJyhbE
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 26, 2014
【12月30日‼️テテ誕生日】
・自分の誕生日にカバー曲をYouTube投稿したテテ↓
(Adele - Someone Like Youのカバーだね。めちゃくちゃ素敵なテテの歌声〜😍)
[#방탄밤]
— BTS_official (@bts_bighit) December 30, 2014
Someone like you (sung & MV produced by V)
(http://t.co/ZTyGFEopeM)#HappyVirthday #HappyVday #뷔생일ᄎᄏ#뷔의_생일선물
・メンバーからのテテのお誕生日おめでとうツイート!
変顔オンパレードで誰の投稿かわからんwww
#뷔생일ㅊㅋ 두둥.....!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -슙 pic.twitter.com/YM8zf569IH
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 29, 2014
・意訳→美しい
(目開けて寝るテテwww)
#뷔형생일ㅊㅋ 아름답다 pic.twitter.com/Q9z9QoDiRa
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 29, 2014
#뷔생일ㅊㅋ 생일이다 일단 좀 맞자 태태야ㅋㅋ pic.twitter.com/d5OkttFtgV
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 29, 2014
・意訳→ジン
#뷔생일ㅊㅋ - 진 pic.twitter.com/GrF5iHrJKk
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 29, 2014
・ホビ意訳→殴られる前と殴られた後#リアルタイム
#뷔생일ㅊㅋ 맞기 전 맞기 후 #실시간임#홉이 pic.twitter.com/iQ4AuQXubk
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 29, 2014
#뷔생일ㅊㅋ - ㄹㅁ pic.twitter.com/TOQsfBPZbt
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 29, 2014
皆からのツイートで、かなり可愛がられてるのが分かるねぇ〜てっちゃん❤︎
公式Facebook↓
(2014年のテテ写真盛り沢山)
【おまけ】
・グクカバー曲YouTube投稿↓
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 16, 2014
・ユンギ作業中↓
(昔からこうやって度々作業部屋の様子アップしてくれてるんやね〜)
이제 숙소가야겠다 pic.twitter.com/PsUMJwpw4V
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 15, 2014
・おちゃめユンギ↓
잘다녀올께유유유유 pic.twitter.com/g3wcz8n8Ai
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 19, 2014
・可愛いナムさん💕
배고파 너의오빠 pic.twitter.com/MVv8qmEydJ
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 18, 2014
김은빨.jpg (은발 아님) pic.twitter.com/vB5jDBm4Kd
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 17, 2014
・テテジン↓
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 17, 2014
다녀올게요~ pic.twitter.com/MihSTi4Kui
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 19, 2014
・ジンくんの実家の部屋かな↓
엄마가 내취민지 엄마취민지 모르겠다고 사진보내줌 pic.twitter.com/dK9ttqEhhK
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 19, 2014
・ポッポテテ↓
뽀뽀테러ㅋㅋㅋㅋ♥ pic.twitter.com/fGeNBl02HO
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 23, 2014
딸기도 먹어라 pic.twitter.com/8F2OhDhFx4
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 23, 2014
・先輩たちの宣伝もするジンくんとジミンちゃん
선배님들 빠이팅!! pic.twitter.com/78mAAtCJ3E
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 23, 2014
형님들 콘서트 정말 보고싶었는데
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 23, 2014
조금이라도 볼 수있어서 좋았습니다ㅎ
오늘 정말 멋있으셨어요!@2AMCHANGMIN @thehyun11 pic.twitter.com/9x0FpaD6CS
・お洒落ナムさん↓
김으하하ㅏㅎ하ㅏ하하하하ㅏ핳 pic.twitter.com/aGi4l3o8Pq
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 28, 2014
・鏡が曇って見えないから大変そうだね〜↓
意訳→ファイト
화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pic.twitter.com/ski3RsADeA
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 23, 2014
↑
この小さな不便な練習室からどんどん会社を大きくしてきたバンタン
今では広くてキレイな会社の練習室で練習できるようになるくらい超BIGになって…
ただただ凄いしか言えないオタク😭
・ナムジンのヨジャドルダンス↓
(最後嫌がるナムさんwww)
[#방탄밤]
— BTS_official (@bts_bighit) December 19, 2014
♨불금맞이♨ 방탄의 믿음직한(?) 양날개 진&랩몬의 댄스!
랄랄랄라라랄라라! 오케이! 넓은 어깨도 오케이! 촉촉한 눈도 오케이! ( ͡~ ͜ʖ ͡~)
(http://t.co/hGYFtiYdA1)#식후엔_댄스타임#양날개
・ナムテテジングク、ヨジャダンス↓
[#방탄밤]
— BTS_official (@bts_bighit) December 9, 2014
예쁜 나이 25살!(호우!) 예쁜 나의 예쁜 나이 25살 (털ㄴ업!)
(http://t.co/J8sQNCSA6Q)#이게바로_방탄스타일#양날개의_즐거운_댄스타임
・ホプミンの腕〜〜筋肉〜
[#방탄밤]
— BTS_official (@bts_bighit) December 10, 2014
제이홉의 5초 운동ㆀ(@-@)ㆀ
긴급 근육만들기! 렛츠 고 ┌('ㅇ';)┘
(http://t.co/pk7c7J3Maw)#근육만들기도_벼락치기로
・naver記事↓
(可愛い写真が沢山❤︎とインタビューで2014年は、とても忙しく機内で作業など大変だったけど放送事故や怪我もなく皆無事に過ごせたことや歌謡番組で一位とりたかった話、MAMAの舞台に上がれて嬉しかったこと、LA修行での経験や初単独コンサートを韓国と日本でできた事とか一年の振り返りしてました↓)
【2014年MAMA香港】
#방탄소년단 2014 MAMA에서 랩댄쓰노래로 기썬을 제압해! RT @hitmanb: 방탄소년단 @BTS_twt 과 홍콩에서!^^ #BTS #MAMA #Hong Kong pic.twitter.com/EpFZDfuptU
— BTS_official (@bts_bighit) December 2, 2014
・naver記事↓
2014年MAMA香港の写真とインタビュー
・ねぇ〜本当に今も昔も変わらないカメラの取り合いが可愛い〜↓
[#방탄밤]
— BTS_official (@bts_bighit) December 1, 2014
안녕하세요~방탄밤이에요~
안녕하세요~제이홉이에요~
안녕하세요~정국이에요~
안녕하세요~뷔에ㅇ…????
카메라 쟁탈전! 정국의 괴력까지 등장하는데...
(http://t.co/E6Myzff6P8)#즐거운월요일아침ㅠ#눈이와요
2014年12月盛り沢山でした🤩
次回からは2015年memoriesのこと書いていきます😉